“En aquellas épocas la gente conversaba ´cara a cara´, y visitaban a sus amigos; que iban a estar hablando por esos benditos aparatitos”, “Ahora escriben pésimo, puros dibujitos expresando sus estados de ánimo”. Los chicos emplean un vocabulario distinto en la red. ¿Sabes qué es lo que dicen?.
Aquí un pequeño glosario de algunos acrónimos y neologismos extraños que encontré en los mensajes y que muchas veces me he visto obligado a saber que significan. Los chicos que utilizan el chat para comunicarse, procuran ahorrar tiempo y escribir cada vez menos y apelan a este recurso:
Acrónimos
#YOLO
“You only live once” = “La vida es una sola”
#DIY
“Do It yourself” = “Hazlo tu mismo”
#BTW
“By the way” = “Por cierto”
#FTW
“For the win” = “Ganará”
#LOL
“Laughing out Loud” = Carcajadas
#LMAO
“Laughing My Ass Off” = Algo así, como “Me orino de risa”
#ASAP
“As Soon As Possible” = Tan pronto como sea posible
#XOXO
“Hugs and kisses” = Besos y abrazos
#OMG
“Oh my god” = Dios mío.
#BF
“Boy friend” / Best friend = podría ser enamorado o mejor amigo.
#THK
“Thanks” = Gracias
#AFK
“Away From The Keyboard” = Lejos del teclado (Usualmente cuando estas jugando en línea
Y quieres avisar que te abandonaste el juego momentáneamente)
#WFM
“Works For Me” = Para mí esta perfecto
#YOYO
“You’re On Your Own” = Estas solo en esto, tu mismo eres
Y no podía faltar el más popular de todos:
#WTF!
“What the F…!” = algo así como: “que rayos sucede”
#Sl2
Saludos
#TQM
Te quiero mucho
#Troll/trolear
Molestar
#Fake
Noticia falsa
0 comentarios:
Publicar un comentario