En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
¡Toma mientras! Esta expresión inconclusa es usual en nuestra lengua familiar y se emplea generalmente como especie de contraataque verbal. La frase, al parecer exclusiva de nuestro castellano, no se documenta en el oficial Diccionario de americanismos (2010). Rosa María Palacios ha escrito en su cuenta de Twitter en referencia al debate de las últimas elecciones municipales (2014): “Bien[,] Cornejo. Toma mientras. Castañeda tuvo a su cargo el Metro 8 años y no hizo nada”.
0 comentarios:
Publicar un comentario